You can easily remove bookmarked Question Banks.
In Course Navigation, click the Quizzes link.
Manage Question Banks
Click the Settings icon  and click the Manage Question Banks link .
Un-Bookmark Question Bank
Click the Bookmark icon to remove the bookmark.
Verify Unbookmarked Question Bank
The bookmark will fade, indicating the Question Bank is no longer bookmarked.